Jelovnik | Меню


BRZA HRANA

ФАСТФУД // FAST FOOD  
             
 
Hamburger .......................................................................................
Гамбургер // Hamburger
150g   ....  1,50

Sandvić sa pršutom .............................................................................
Сэндвич с пршутом // Sandwich with meat
300g   ....  1,00

Sandvić Ćošak ...................................................................................
Сэндвич Чошак // Sandwich Cosak
300g   ....  1,00

Pileći batak ......................................................................................
Куриный окорочок // Chiken drumstick 
200g   ....  2,50

Pileći grudi .......................................................................................
Куриная грудка // Chiken breast
200g   ....  2,50


DNEVNI MENI

БИЗНЕС ЛАНЧ // BUSINES LUNCH

 
Dnevni meni ......................................................................................
(salata, čorba, glavna jela)
Бизнес Ланч
(салат, суп, готовые блюда)
Busines Lunch
 
(salad, soup, main course)

porcija  ....  5,00




Kajgana ..........................................................................................
Яичница // Scrambled eggs
3 jaja  ....  1,50

Prženica ..........................................................................................
(hleb, jaja)
Французский тост
(хлеб и яйцо)
French Toast
(bread and egg)
porcija  ....  2,50




___________________
Služi se od 11h do 16h // Подается от  11 до 16 часов // It is served from 11h to 16h.
 

HLADNA PREDJELA

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ // COLD APETIZERS

 
Pršut .............................................................................................
Копченое мясо // Smoked meat
100g   ....  3,50

Domaći sir .......................................................................................
Домашний сыр // Homemade cheese
100g   ....  1,50

Masline ...........................................................................................
Оливки // Olives
100g   ....  1,50

Kajmak ...........................................................................................
Каймак // Kajmak
100g   ....  1,50


TOPLA PREDJELA

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ // HOT APETIZERS

 
Palačinke sa mesom ..............................................................................
Блинчики с мясом // Pancakes with meat
300g   ....  4,50

Riblji polpet.......................................................................................
Котлета рыбная // Fish cutlet
250g   ....  5,50

Grilovano povrće .................................................................................
Овощи на углях // Grilled Vegetables
250g   ....  4,50

Pita domaća ......................................................................................
Хачапури // Pie
450g   ....  5,50

Pica Pita ..........................................................................................
Имертинский хачапури // Pie
450g   ....  4,00

Pita Brot sa mesom i sirom .....................................................................
Аджарский хачапури // Pie with cheese and meat
400g   ....  5,50


SUPE - ČORBE

СУПЫ - БУЛЬОНЫ //  SOUPS - BROTHS

 
Riblja čorba .....................................................................................
(3 vrste ribe, paradajz pelat, povrće)
Рыбный суп
(рыба 3-х видов, том. паста, пасировка)
Fish soup
(3 types of fish, tomato paste, vegetables)
300g   ....  2,50




Jagnjeći paprikaš ..............................................................................
(jagnjetina, krompir, paradajz, paprika)
Суп из баранины
(баранина, картофель, помидоры, перец)
Lamb Stew
(lamb, potatoes, tomatoes, peper)
300g   ....  2,50




Hladna čorba .....................................................................................
(jogurt, jaja, krastavac)
Холодный суп
(йогурт, яйцо, огурец)
Cold soup
(jogurt,  egg,  cucumber)
300g   ....  2,50





SALATE

САЛАТЫ //  SALADS

 
Miješana .........................................................................................
(paradajz, krastavac, paprika, kupus, luk)
Мешаный
(помидоры, огурцы, перец, капуста, лук)
Mixed
(tomatoes, cucumbers, peper, cabbage, onion)
250g   ....  2,50




Šopska ...........................................................................................
Шопский // Shopski
300g   ....  2,50

Kupus .............................................................................................
Капуста // Cabbage
200g   ....  1,50

Paradajz .........................................................................................
Помидоры // Tomatoes
250g   ....  2,00

Vitaminska .......................................................................................
(povrće, voće, pavlaka)
Витаминный
(овощи, фрукты, сметана)
Vitamin salad
(vegetables, fruits, sour cream)
250g   ....  3,50




Salata od sira ...................................................................................
Салат сырный (три вида сыра, яйцо, помидоры) // Cheese salad (tri vrsta sira, jaja, paradajz)
300g   ....  3,50

Morski plodovi ...................................................................................
(morski plodovi, paradajz)
Из морепродуктов
(морепродукты, помидоры)
Seafood
(seafood, tomato)
200g   ....  8,50





ROŠTILJ

ШАШЛЫК //  BARBEQUE

 
Svinjski vrat .....................................................................................
Свиная шейка // Pork neck
250g   ....  4,50

Pileće grudi ......................................................................................
Куриная грудка // Chiken breast
300g   ....  5,50

Pileće batak ......................................................................................
Куриные голени // Chiken drumstick
300g   ....  4,50

Jagnjeći kotleti ..................................................................................
Баранья корейка // Lamb chops
300g   ....  7,50

Stejk ..............................................................................................
Стейк // Stake
1kg   ....  14,50

Pljeskavica na kajmaku ...........................................................................
Плескавица с каймаком // Burger with Cheese Cream
250g   ....  4,50

Miješano meso ....................................................................................
(jagnjetina, svinjetina, piletina)
Мясное ассорти
(баранина, свинина, курица)
Mixed meat
(lamb, pork, chiken)
700g   ....  9,50




Pržanija sa povrćem .............................................................................
(svinjsko meso, povrće)
Жаркое с овощами
(свинина, овощи)
Fry with vegetables
(pork, vegetables)
250g   ....  5,50





RIBA I PLODOVI MORA

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ //  FISH AND SEA FOOD

 
Pastrmka ..........................................................................................
Форель // Trout
1kg   ....  16,50

Oslić ..............................................................................................
Хек // Hake
1kg   ....  12,50

Gambori na žaru .................................................................................
Креветки на гриле // Grilled shrimps
250g   .... 10,50

Riza sa morskim plodovima .......................................................................
Ризотто с морепродуктами
Risotto with sea food
300g   ....  7,50


Hobotnica .........................................................................................
Осьминог // Octopus
150g   .... 12,50


GARNIR

ГАРНИР //  GARNIER

 
Pomfrit ...........................................................................................
Фри // Fries
porcija  .... 1,50

Pire krompir ......................................................................................
Картофельное пюре // Mashed potatoes
porcija  .... 1,50

Riza ...............................................................................................
Рис // Rise
porcija  .... 1,50

Dalmatinsko varivo ..............................................................................
Далматинское тушеное // Dalmatin stew
porcija  .... 2,50


SOSOVI

СОУС //  SOUS

 
Sos sa vrganjima ................................................................................
Соус с белыми грибами // Sous with boletus
100g   ....  2,50

Crveni sos ........................................................................................
Красный соус // Red sous
100g   ....  1,00

Jogurt ............................................................................................
Йогурт // White sous
200g   ....  0,40

Pavlaka ...........................................................................................
Сметана // Sour cream
100g   ....  1,00

Buzara ............................................................................................
Бузара // Buzara
100g   ....  1,50


DESERT

ДЕСЕРТ //  DESSERTS

 
Kolači domaći .....................................................................................
Пирожное домашнее // Homemade Cakes
porcija  .... 2,50

Sladoled ..........................................................................................
Мороженое // Ice cream
porcija  .... 1,00

   
Hleb ..............................................................................................
Хлеб // Bread
porcija  .... 0,50


LIKERI

ЛИКЕРЫ (АППЕРИТИВЫ) //  LIQUEURS

 
Amaro Montenegro ................................................................................... 0,03   ....  2,00
Rum ................................................................................................ 0,03   ....  2,00
Baileys .............................................................................................. 0,03   ....  2,50
Martini Bianco ....................................................................................... 0,10   ....  3,50

WHISKY

ВИСКИ //  WHISKEY

 
Chivas Regal 12 ...................................................................................... 0,03   ....  3,00
Chivas Regal 18 ...................................................................................... 0,03   ....  6,00
Jack Daniels ......................................................................................... 0,03   ....  3,00

COGNAK

КОНЬЯК //  COGNAK

 
Mrtel V.S.O.P.  ....................................................................................... 0,03   ....  6,00

ALKOHOLNA PIĆA

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ //  ALCOHOLIC BEVERAGES

 
Loza  ................................................................................................ 0,03   ....  1,50
Tequilla  ............................................................................................. 0,03   ....  2,00
Vodka  .............................................................................................. 0,03   ....  2,50
Pelinkovac // Пелинковац // Pelinkovac (herbal brandy)  ................................................. 0,03   ....  1,50
Voćna rakija // Фруктовая ракия // Fruits brandy  ....................................................... 0,03   ....  2,50

PIVA

ПИВО //  BEER

 
Nik pivo tamno // Ник пиво темное // Nik dark beer  .................................................... 0,33   ....  2,00
Nik točeno // Ник разливное пиво // Nik on tap  ....................................................... 0,50   ....  2,50
Nik točeno // Ник разливное пиво // Nik on tap  ....................................................... 0,25   ....  1,50

BEZALKOHOLNA PIĆA

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ //  ANALCOHOLIC BEVERAGES

 
Kvas // Квас // Kvas  ................................................................................. 0,50   ....  2,00
Cockta  ............................................................................................. 0,25   ....  1,50
Coca Cola  ........................................................................................... 0,25   ....  1,50
Bitter lemon  ........................................................................................ 0,25   ....  1,50
Limunada // Лимонад // Lemonade  .................................................................... 0,20   ....  1,50
Negazirana voda // Вода без газа // Natural water  ...................................................... 0,75   ....  2,50
Ice tea  ............................................................................................. 0,20   ....  1,50
Negazirana voda // Вода без газа // Natural water  ...................................................... 0,25   ....  1,00
Tonic  ............................................................................................... 0,25   ....  1,50
Sokovi // Соки // Juices  ............................................................................. 0,25   ....  1,50
Cijeđena pomorandža // Свежевыжатые апельсины // Fresh orange juice  ................................. 0,20   ....  2,50
Kisjela - flašica // Вода с газом // Mineral water  ....................................................... 0,25   ....  1,00
Red Bull  ............................................................................................ 0,25   ....  3,00
Gazirana voda // Вода с газом // Mineral water  ......................................................... 0,75   ....  2,50

TOPLI NAPICI

ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ //  HOT BEVERAGES

 
Kuvana kafa // Кофе // Coffee  ........................................................................   ........  1,00
Čaj // Чай // Tea  ....................................................................................   ........  1,00
Espresso // Эспрэссо // Espresso  .....................................................................   ........  1,00
Kafa sa mlijekom // Кофе с молоком// Coffee with milk .................................................   ........  1,20
Nescafe sa mlijekom // Нескафе  с молоком// Nescafe with milk .........................................   ........  1,50
Čaj domaći (čajnik za 2 osobe) // Чай домашний (чайник на 2 персоны) //
Tea homemade (teapot for 2 persons)  
..................................................................
 
 ........  1,00

BIJELA VINA

БЕЛЫЕ ВИНА //  WHITE WINES

 
Chardonnay  ......................................................................................... 0,75  .... 12,50
Chardonnay  ......................................................................................... 0,187  .... 2,50
Krstač  ............................................................................................. 0,187  .... 2,50
Rose plantaže (Crna Gora)  ............................................................................ 0,75  .... 12,50
Chardonnay Barrique ................................................................................. 0,75  .... 25,00
Kovačević Chardonnay ................................................................................ 0,75  .... 30,00
Pošip Čara ........................................................................................... 0,75  .... 30,00
Rose (Hrvatska) ...................................................................................... 0,75  .... 25,00

CRNA VINA

КРАСНЫЕ ВИНА //  RED WINES

 
Vranac .............................................................................................. 0,75  .... 10,00
Vranac Pro Corde ..................................................................................... 0,75  .... 12,50
Vranac .............................................................................................. 0,187 ....  2,50
Vranac Pro Corde ..................................................................................... 0,187 ....  3,00
Vranac Barrique ...................................................................................... 0,75  .... 25,00
Vranac Reserve ...................................................................................... 0,75  .... 40,00
Medun (slatko vino) // (сладкое вино) // (sweet wine)  ................................................... 0,50  .... 25,00
Vino domaće (bokal)  .................................................................................. 0,25  ....  5,00
Kovačević Aurelis .................................................................................... 0,75  .... 30,00

ŠAMPANJCI

ШАМПАНСКОЕ //  CHAMPAGNE

 
Crnogorski Val (pjenušavo vino) // (игристое вино) // (sparkling wine)  ..................................... 0,75  .... 20,00
Proseka  ............................................................................................. 0,75  .... 30,00
Moet Chandon  ....................................................................................... 0,75 ....100,00
   
* Licima mlađim od 18 godina zabranjeno točenje alkoholnih pića.
* Запрещается продажа алкогольных напитков несовершеннолетним. лицам.
* Is forbidden to serve alcoholic beverages to minors (18 years).
 

 

Hippocampus, hotel Hippocampus, hotel grad. Kotor, Stari grad, 489
Villa Solar, Luxury villa for sale Villa Solar, Luxury villa for sale grad. Petrovac, ul. Jadranski Put, bb